It's a blog (in English mostly) all about football...in Japan with the J-League and Cerezo Osaka, in the English Premier League with Spurs and anywhere else the football takes us.
Edno
scored his first goal in the J-League as we rode our luck a tad on
our way to getting 3 points. Another entertaining game and I'm glad
the Grampus fans got to see a Kennedy consolidation goal as they
really added to a fantastic atmosphere. Kakitani got our second after
a sublime first touch from Edamura's through ball. He's now joint top
of the J1 goalscorers charts with two other players. Grampus hit the
woodwork twice during the course of the game but it's now becoming
clear that Culpi may be close to replicating his ACL qualifying
formula before his first retirement a couple of seasons back. There's
now a one month break in J1 but we face Urawa Reds on the 23rd
and 30th this month in the quarter finals of the Nabisco
cup. This match was sold out possibly thanks to a half-time appearance from FC Nuremberg and former Cerezo midfielder Kiyotake.
Japanese
clubs' fortunes are heavily linked to the companies which own them so
this year as Yanmar's stock has risen we have a little bit more cash
than usual to spend. Thanks in part to Shinji Kagawa Yanmar has
become a sponsor of both Borussia Dortmund and Manchester United.
Traditionally Yanmar Deisel's sales have been from industrial farm
equipment in Japan but recently they have been expanding by providing
emergency power generators in Europe. This explains their push to
sponsor European teams and also a newly found desire to back Cerezo to help further increase their international profile. Man Utd are pencilled in for
a friendly in Osaka this year. The plan seems to be working judging
by this in the Daily Mail mentioning Yanmar in an article. So will this renewed effort lead
to wise investments or will we squander the cash on journeymen
Brazilians? All of the transfers listed below have been announced on
the Cerezo website as of today with the exception of Edno Cunha for
some reason. It seems the 29 year old is on loan from Mexican club
Tigres. He represented Brazil at U20 level and has played for a lot
of clubs in a few different countries managing to score over 10 goals
in a season just once in career playing as a second striker. He's
pretty much guaranteed to start every game whether or not he's any
better than the players we already have so check out his YouTube
highlights. His
nickname is “The Rock”. Fingers crossed he can do the business in the J-League. As for the other transfers there aren't
any players that stand out as obvious starters but they should help
be able to help out as squad players. Sadly Daisuke Takahashi is now
out of contract and going through rehab for his knee injury after
previously fighting back from a fractured skull. Hopefully he can
come back from this too. At the moment Takahiro Ogihara remains a
Cerezo player despite a bid from FC Nurnberg. He will move but it
remains to be seen whether it will happen this winter or more likely in the
summer. Yoichiro Kakitani is also interesting a number of European
clubs.
IN:
Takeda
Yohei from Shimizu S-Pulse
Mukuhara
Kenta on loan from FC Tokyo Kusukami
Junpei from Kawasaki Frontale Toru
Araiba from Kashima Antlers Gu
Sung-Yun from a high school in Korea!
OUT:
Kenya
Matsui to Tokushima Vortis
Tada
Ryosuke to Thespa Kusatsu on loan Ogino
Kenjiro to Albirex Niigata Singapore FC Kodama
Arata to Oita Trinita Funatsu
Tetsuya returns to Toyama Kataller after loan Daisuke
Takahashi released
We
could have been relegated if other results conspired against us and
we didn't get at least a point against Frontale. So I spent most of
the match looking at the updates from other matches in particular
those involving our fellow Kansai strugglers Gamba and Vissel Kobe
which reminded me of watching football scores on Ceefax (RIP). Others
listened to the radio and the more prepared fans were watching
streams from these games. As is turned out we could have lost and
still stayed up. This is why the celebrations when our equaliser went
in from our players seemed a bit over the top to say the least. When
it might have mattered we were losing for long periods. When it got
to 2 – 2 we were safe anyway. Overall the league campaign wasn't a
particularly impressive one with managerial changes and us,
inevitably now it seems, losing another star player to a German club
in the summer. Takahiro Ogihara is lined up to sign for Nurnberg this
winter too. Gamba and Vissel both lost and go down. This means no
derby games for us next season and while I was delighted to see Gamba
go down most of our fans were just happy to stay up. In fact most of
our fans were/are sympathetic to their plight, but I personally
enjoyed seeing their supporters crying! The other team at the wrong
end of the table on the last day, Albirex Niigata, spanked the newly
crowned and possibly hungover champions Hiroshima 4 – 1 ensuring
they stay in J1. Here are the highlights and the rather embarrassing
celebration scenes when our second equaliser goes in, seriously it
looks like we've won the league instead of just avoiding relegation
thanks to the results of other teams. On the positive side Tomonobu
Yokoyama chipped in with two goals against his old club. At least his
wild celebrations were warranted.
Well
we sold Kiyotake to Nuremberg for a pittance considering his status
but we got a fair price for Bo Kyung from cash rich Cardiff City and
their rebranding Malaysian owners. Branqhuino who has been average at
best has gone on loan to Montedio Yamagata in J2. Also this week we
signed Brazilian midfeilder Heberty on loan from Thespa Kusatsu in
J2. He joins fellow newbies Yokoyama, Edamura and Simplicio. Here are
a few of Heberty's goals in J2, don't get too excited, remember
anyone can look good on a Youtube highlights compilation but here's
hoping he can be good enough to help us avoid relegation.